[4]當初，劉湛被誅殺後，吏部郎庾炳之受到文帝的寵信，官職不斷升遷直到吏部尚書，其勢力在朝野上下無人能及。。，。　　[14]秦主登攻後秦右將軍吳忠等于平涼，克之。。，。冬季，十月，辛未（二十五日），後燕軍自己焚燒戰船，趁著黑夜的掩護撤退回國。。，。將立皇後，用其國故事，鑄金人以蔔之，劉氏所鑄不成，慕容氏成，三月，戊午，立慕容氏爲皇後。。，。于是我以天王大弟的身份，暫時登上大位，安定國家；百官中入宮朝見的人，進級二等。。，。；　　[19]秋，七月，己酉，葬武皇帝于初甯陵，廟號高祖。。，。

慕容垂勇猛謀略過人，世代都是中原以東的豪傑，不久前因爲躲避災禍而前來歸附，他的本心難道僅僅是想做一個冠軍將軍嗎！就像養育蒼鷹，它饑餓的時候依附于人，每當聽到狂風驟起，就常常有飛越雲霄的志向，正當應該緊閉藩籠的時候，豈能放縱它，聽任它爲所欲爲呢！”苻堅說：“你說得對。。，。！及還，魏主見其言語衣服皆類秦人，以爲慕而效之，怒，並其弟歸殺之。。，。　　壬戌（二十六日），東晉太尉劉裕抵達彭城，解除戒嚴。。，。十一月，己卯，魏王引兵五六千人拒之，壬午，大破直力于鐵岐山南，直力單騎走。。，。　　[13]北海王猛，少好學，倜傥有大志，不屑細務，人皆輕之。。，。　　[12]柔然可汗郁久闾斛律，想把女兒嫁給北燕王馮跋，郁久闾斛律的侄兒郁久闾步鹿真對郁久闾斛律說：“幼女遠嫁別的國家，難免憂愁思念，最好是讓大臣樹黎等人的女兒作爲陪嫁的婢妾。。，。

敦煌太守姚靜、晉昌太守李純舉郡投降了呂光。。。、馀崇帶兵來到漁陽，遇到北魏騎兵一千余人。。，。

呂光讓輔國將軍杜進攻打他們，結果杜進的軍隊失敗，張大豫進軍威逼姑臧。。，。朝廷大震，遣冠軍將軍桓不才、輔國將軍孫無終、甯朔將軍高雅之拒之。。，。、　　[8]三月，前秦國主苻登任命窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，封乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、不一會兒，宴席結束，徐湛之害怕事情不能成功，就將孔熙先等人的陰謀全都報告了文帝。。，。李旱還，聞雙死，懼，棄軍而亡，至板陉，複還歸罪。。，。

爰命兩師，分討黠虜，役不淹歲，窮殄二凶，俘降百萬，辟土九千，五帝之所未賓，周、漢之所未至，莫不重譯來王，懷風率職。。，。、慕容鎮也攻克了青州，慕容鍾殺了他的妻子兒女，挖了一條地道逃了出去，與高都公慕容始一起全都投奔了後秦。。，。庚午（十六日），北魏軍隊包圍了薛永宗營壘。。，。高允退下後對人說：“我之所以不按照太子的引導去做，就是爲了怕辜負了翟黑子。。，。石闵聞訊後就脅迫了李農及右衛將軍王基密謀廢黜石遵，派將軍蘇彥、周成率領披甲士兵三千人在南台把石遵捉拿起來。。，。、　　初，王穆起兵，遣使招敦煌處士郭，歎曰：“今民將左衽，吾忍不救之邪！”乃與同郡索嘏起兵應穆，運粟三萬石以饷之。。，。！

後燕王慕容垂派平朔將軍平規反擊王永，王永派昌黎太守宋敞在範陽迎戰，宋敞的軍隊被打敗，平規進軍占據了薊城以南。。，。　　[9]秦王熾磐伐河西，至廉川，遣太子暮末等步騎三萬攻西安，不克，又攻番禾。。，。又使谯王司馬文思督洛、豫諸軍南趨襄陽，征南將軍刁雍東趨廣陵，移書徐州，稱爲楊難當報仇。。，。、　　光聞楊翰之謀，懼，不敢進。。，。

　　[7]三月，姚襄及趙汝陰王琨各引兵救襄國。。，。謝琰還沒有吃飯，說：“我准備先消滅了這個賊盜之後再吃飯。。，。癸醜（二十日），下诏任命劉義康爲侍中，都督揚、南徐、兖三州諸軍事，司徒，錄尚書事，領南徐州刺史。。，。、今輕兵直進，遙據吾東，此必苟曜豎子與之有謀也。。，。　　[23]秦主興入寇湖城，弘農太守陶仲山、華山太守董邁皆降之；遂至陝城，進寇上洛，拔之。。，。；、

癸醜，垂以陳留王紹行冀州刺史，屯廣阿。。，。　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。”北魏國主質問高允說：“真的像太子所說的那樣嗎？”高允回答說：“以我的罪過是應該滅族的，不敢用虛假的話欺騙您。。，。？”苻堅聽後勃然大怒，召來慕容責備他說：“如今慕容泓的信中把話說到了這種地步，你想離開的時候，我將提供幫助。。，。　　[5]趙王虎議立太子；太尉張舉曰：“燕公斌有武略，彭城公遵有文德，惟陛下所擇。。，。；

古弼坐等許久，沒有得到說話的機會，他忽然跳起來，揪住劉樹的頭發，把他拉下床，揪著他的耳朵毆打他的後背，說：“朝廷沒有治理好，實在是你的罪過！”拓跋焘大驚失色，放下棋子說：“不聽你奏請事情，是我的過錯，劉樹有什麽罪過！放了他！”古弼把要奏請的事情全都說了出來，拓跋焘完全同意。。，。！　　[3]前燕王慕容和左司馬高翊謀議，准備討伐宇文逸豆歸。。，。慕容俊將慕容垂調出，任平州刺史，鎮守遼東。。，。九月，無諱將衛興奴夜襲高昌，屠其城，爽奔柔然。。，。前燕人因爲慕容令是背叛後而又返回，他的父親又被前秦所厚待，便懷疑他是派回來的奸細，把他遷徙到沙城，此地在龍都東北六百裏處。。，。　　朱齡石抵達平模，距離成都還有二百裏。。，。

別人毀謗或者贊譽你的時候，應當仔細斟酌辯別是真是假。。，。　　[21]辛卯，宋王裕加殊禮，進王太妃爲太後，世子爲太子。。，。帝以書诮責，且戒之；義季猶酣飲自若，以至成疾而終。。，。；

任命自己的侄兒乞伏阿柴爲興國太守，鎮守那裏。。，。孫元遂據武陽以拒燕，燕左衛將軍孟高討擒之。。，。