[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。”遊明根說：“保持沈默而不說話，那麽，國家的重大事務將要被擱置、荒廢。。，。、　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。

　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。

骠騎司馬陳伯之統率水軍溯淮河而上，以便逼近壽陽，駐紮在硖石。。，。　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。

”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。

元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。　　[5]五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。。，。過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。當時，王儉正兼任國子祭酒，诏令在王儉住宅內，開設學士館，把總明觀的甲、乙、丙、丁四部的圖書，移交給學士館。。，。、

　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。

　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。

孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；　　[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。