二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。

　　孝莊帝既然外受逼于爾朱榮，內又受逼于爾朱皇後，因此總是怏怏不樂，並不以自己是皇帝而感到快樂，唯可慶幸的是寇盜尚未平息，希望寇盜與爾朱榮相抗衡。。，。秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。

使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。

若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。　　秋天，七月，己醜（初九），北魏孝武帝親自帶領十萬兵馬屯駐在河橋地區，以斛斯椿爲先鋒，陳兵在邙山的北面。。，。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。

　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。

華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、　　奂子彪，素凶險，奂不能制。。，。

尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升爲徐州刺史。。，。、從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。

宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。　　[11]丙申（二十一日），北魏改任河南王拓跋幹爲趙郡王，颍川王拓跋雍爲高陽王。。，。蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。沈約出來了，範雲這才明白了原來沈約趕在自己之前已經進去了，就問他：“對我怎麽安排了？”沈約舉起手來向左一指，意思是安排範雲爲尚書左仆射，範雲就笑了，說：“這才和我所希望的差不多。。，。？