[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。

秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。

　　[9]沈攸之從彭城敗回時留下長水校尉王玄載駐防下邳，積射將軍沈韶駐防宿豫，睢陵、淮陽也都留下部隊駐守。。，。、　　[10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、

相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。

因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。將士們雖然感到寒冷，但卻不能不繼續前進。。，。至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。

　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。

”于是斬昱所部統帥三十七人，皆刳其心而食之。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。當時，荊州刺史安成王蕭秀爲都督，馬仙把情況寫在簡上送給蕭秀請求前去幫忙，蕭秀手下的參佐們都認爲這事要上報朝廷批准後方可行事，蕭秀說：白早生等待著我們去援救，方可自存，所以應該火速去援救，等待朝廷批准雖是舊制，但並非是應急之策。。，。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。

　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。顔延之見狀，勃然大怒，說：“你是出身于糞土之中的人，好不容易升到了雲霄之上，就立刻驕橫傲慢到如此地步，你怎麽能夠持久呢？”顔延之去世後，按照規定，顔竣應該離職回家，爲父親服孝三年，可是，才剛剛過了一個月，孝武帝就征召他回來，起用他爲右將軍，同時仍舊保留丹楊尹的官職。。，。？