秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。

嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。從此蕭綜便對自己的身世産生了懷疑，在白天他照舊言談說笑，而到了夜間則關門閉戶獨處靜室，披散著頭發，坐在草席之上，私下裏在別室中祭祀南齊的七廟祖先。。，。”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、

北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；

皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。

馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。　　[19]西魏孝武帝在宮中失禮亂倫，堂妹中不出嫁的就有三個人，都被封爲公主。。，。可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。　　陶亮聞湖、白二城不守，大懼，急召孫沖之還鵲尾，留薛常寶等守赭圻；先于姥山及諸岡分立營寨，亦各散還，共保濃湖。。，。；、

順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？從晉、宋以來，凡是擔任宰相的，都以文章、義理而自娛，唯獨何敬容勤勉于各種文書，日夜不停，受到當時的嗤笑鄙視。。，。、”廢帝問爲什麽，劉休仁說：“等到皇子生下來，再殺了豬，掏出他的肝肺來。。，。

今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。

　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；

如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。所以，希望能早日撤兵返回洛陽，先把基礎打好，做到本強根固，使聖上心中沒有內顧之憂，亦等待百姓完成了築建洛陽城的勞役，然後再遣兵調將，出師征伐，所到之處，何愁不能征服呢？”孝文帝采納了他們兩人的建議。。，。？