[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。　　[6]冬季，十一月癸未（十六日），隋文帝在南郊舉行祭天大典。。，。欲求宰相，乃疏趙彥深、元文遙、和士開罪狀，令逖奏之，逖不敢通；彥深等聞之，先詣上皇自陳。。，。；、”文帝說：“吉凶之事在于人不在于地。。。壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。

文宣帝派人乘驿馬來抓高浚，抓走高浚時，老幼哭著送他的有幾千人。。，。天子發動大隋的兵馬，借助東突厥的人力，左提右挈以夾擊可汗，您的國家滅亡的日子就不遠了。。，。聞陳散騎常侍袁元友數直言于陳叔寶，擢拜主爵侍郎。。，。施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。

宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。從此以後太後常常把高俨安置在宮中，每次吃飯都親自先嘗一嘗，怕人毒死高俨。。，。李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。

梁人爲景用者，則故將軍趙伯超，前制局監周石珍，內監嚴，邵陵王記室伏知命。。，。　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。　　辛卯，徙邺城《石經》于洛陽。。，。”景既出惡言，遂留季，獨遣寶亮還宮。。，。饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。

現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！乃命其護軍田茂廣築洛口城，方四十裏而居之，密遣房彥藻將兵東略地，取安陸、汝南、淮安、濟陽、河南郡縣多陷于密。。，。、”　　先是，右武候大將軍李子雄坐事除名，令從軍自效，從來護兒在東萊，帝疑之，诏鎖子雄送行在所。。，。　　己亥，密帥衆三萬複據回洛倉，大修營塹以逼東都；段達等出兵七萬拒之。。，。；”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。

　　[41]侯安都進抵武昌，王琳的部將樊猛棄城逃跑了，周文育從豫章出發去與侯安都會合。。，。宮人穆舍利者，斛律後之從婢也，有寵于齊主；令萱欲附之，乃爲之養母，薦爲弘德夫人，因令提婆冒姓穆氏。。，。；叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共掌朝政。。，。；、木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、

　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、

東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、”　　[5]秋，七月，炀帝遣江都通守王世充將江、淮勁卒，將軍王隆帥邛黃蠻，河北大使太常少卿韋霁、河南大使虎牙郎將王辯等各帥所領同赴東都，相知討李密。。，。、　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。

”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。李遠認爲李植的申辯是可信的，第二天早朝，就帶著李植去拜谒宇文護。。，。上患之，使乾谕以禍福，豪帥皆帥衆請降，即以乾爲建安太守。。，。假如他叛離，就象用蒿子作的箭射到蒿子裏，不值得可惜！現在讓二賊互相爭鬥，我們可以坐收漁利。。，。！

”澄駐馬行街，出子如，脫其鎖，子如懼曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。，。？　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、且曰：“彼之一方，雖地狹人少，今若黜王，不可虛置，終須更選官屬，就彼安撫。。，。

　　[14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。”于是在高西南列陣，仗著人多不加防備。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。