三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、

甲申（十八日），又任命朱之爲荊州刺史。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、

而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、當時，王儉正兼任國子祭酒，诏令在王儉住宅內，開設學士館，把總明觀的甲、乙、丙、丁四部的圖書，移交給學士館。。，。、冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。

　　[15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、　　[6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。

約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。爾朱榮先派並州人郭羅刹、西部高車人叱列殺鬼侍立在孝莊帝兩側，假裝說是保護皇帝，將孝莊帝抱入賬中，其余的人便殺了元劭和元子正。。，。、

後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。

”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。

盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。。，。！司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。　　[6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。

爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。俄而谌引兵入壽昌閣，帝走趨徐姬房，拔劍自刺，不入，以帛纏頸，輿接出廷德殿。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；