陛下的德政不修，上天才降淫雨，曆經七十天剛放晴，天晴才兩天，即使有鬼神之兵一百萬人，也不能去除道路上的泥濘和積水，何況人呢！政治和刑法變成這樣，對天下人如何交待，對後人如何交待！希望能停止勞作的徒役，廢除苑囿，釋放宮女，赦免朱軌，用以滿足衆人的期望。。，。！　　[23]冬十月，秦河州刺史彭奚念叛，降於禿發檀，秦以乞伏熾盤行河州刺史。。，。　　[16]會稽王司馬道子喜好專權，又被奸邪谄媚者挑撥煽動，與太保謝安有了隔閡。。，。

　　[7]夏，四月，己巳，魏徙冀、定、幽三州徒河于代都。。，。、姚興于是又進襲平涼，繳獲了許多東西之後班師回朝。。，。拓跋紹凶狠無賴，喜歡在大街小巷裏遊逛，往往搶劫行人，以剝光別人的衣服逗笑取樂。。，。”拓跋嗣笑著說：“你分析得很周詳。。。慕容熙披散頭發，光著雙腳，跟著靈柩步行了二十多裏。。，。

拓跋焘下诏給尚書，讓尚書派出五百輛車來運送麋鹿。。，。和跋派遣尚書郎鄧晖前去勸說，李辯開門把和跋迎入城內。。，。姚弼對姚興說的，姚興無不聽從，姚弼讓他的親信天水人尹沖爲給事黃門侍郎，唐盛爲治書侍禦史。。，。”生曰：“貴臣惟有大司馬及司空耳。。。張平率領三千兵衆逃奔到平陽，又一次向前燕請求投降。。，。

　　[5]夏季，四月，涼州將領張在三交城擊敗後趙將領王擢。。，。洛謂官屬曰：“孤，帝室至親，不得入爲將相，而常擯棄邊鄙；今又投之西裔，複不聽過京師，此必有陰計，欲使梁成沈孤于漢水耳！”幽州治中平規曰：“逆取順守，湯、武是也；因禍爲福，桓、文是也。。，。；！、

　　夏國的弘農太守曹達聽說北魏將軍周幾率軍將要打來，沒等大軍到達，先棄城逃走。。，。　　[9]河西王蒙遜及吐谷渾王阿柴皆遣使入貢。。。　　[3]秦主登以河南王乾歸爲大將軍、大單于、金城王。。。、二月，秦州牧王統派兵幫助王廣攻打毛興，毛興環城自守。。，。姜伯周是苻健的舅舅；強平是王後的弟弟；呂婆樓本來是略陽氐族的酋長。。。；

　　冬季，十月，姚平駐守的柴壁糧草吃完，箭矢用盡。。，。人臣出使，苟利社稷，專之可也。。，。人民不堪忍受，向南逃往劉宋漢川的有幾千家。。，。　　[9]夏季，四月，己卯朔（初一），劉宋武帝下诏：所有不正規的祠廟，包括蔣子文以下的祠廟，一律撤除。。，。　　[12]北魏長史張衮聽說後燕的大軍即將到來，向魏王拓跋獻計說：“後燕國被滑台、長子兩次戰役的勝利沖昏了頭腦，這次動員全國的人力物力來進攻我們，是有輕視我們的意思，我們應該表現我們的疲憊孱弱，以使他們更加驕縱，我們便可以攻克他們了。。，。、