三月，河南尹何苗討荥陽賊，破之；拜苗爲車騎將軍。。，。；民不聊生，所以很多人去做盜賊。。，。于是蔡邕上書說：“我俯伏觀察，幽州、冀州故土，本來是盛産铠甲和騎馬的地方，連年以來，遭受兵災和饑馑，逐漸使得兩州的物力和財力損耗殆盡。。，。、

他讓病人自己坦白所犯的過失，再由他爲病人向上天祈禱。。，。我拒絕無力承擔的重任，說出認爲是當務之急的事情，正是作臣子的本分。。，。當時戰事已經平息，天下少事，各種公文的往來和差役的調遣，力求從簡從少，只有從前的十分之一。。，。　　[6]九月，京城洛陽發生蝗災。。，。

賊雖戰勝，而憚王威名，夜，遂引去。。，。袁紹于是兼任冀州牧，以皇帝的名義任命韓爲奮威將軍，但既沒有兵，也沒有官屬。。，。

命劉英的母親許太後不必上交她的印玺印绶帶，留在楚王宮中居住。。，。夫以世宗神武，將帥良猛，財賦棄實，所括廣遠，數十年間，官民俱匮，猶有悔焉。。，。”于是複封恭，面興遂固辭不受。。，。其美車服、不遵法度者，便絕屬籍，遣歸田裏。。，。、

又遣使拜西防賊帥山陽佼強爲橫行將軍，東海賊帥董憲爲翼漢大將軍，琅邪賊帥張步爲輔漢大將軍，督青、徐二州，與之連兵，遂專據東方。。，。、　　[14]九月，司徒許相被免職。。，。

軍隊就當場把男人全部斬殺，用他們的車子，裝載俘虜的婦女，把人頭系在車轅上，唱著叫著回到洛陽，宣稱：“攻擊叛軍，大獲全勝！”董卓把人頭燒掉，把婦女分給士兵做奴婢或妾。。，。！何敞上書說：“郅壽是聖上身邊參與機密的官員，糾正大臣的錯誤，是他的職責。。，。後來，他倆都因有罪而被人們抛棄。。，。　　[14]十二月，擢升光祿勳楊賜爲司徒。。，。　　[7]劉秀到了郾、定陵等地，調發各營的全部軍隊；將領們貪惜財物，想要分出一部分兵士留守。。，。；、