湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。

景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。

旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。

虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。辛卯（十九日），蕭岩、蕭等人帶領後梁國文武官吏、平民百姓共十萬人投奔陳朝。。，。、

毛喜請陳顼選派士兵馬匹給韓子高，並賜給他鐵和木炭，供他修治兵器盔甲。。，。後彌不平，頗遣人伺察，求勇過惡。。，。于是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，僞若遁去者。。，。

冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。