十二月，西羌部落首領彭利發攻占了罕，自稱爲大將軍、河州牧，乞伏乾歸前去討伐，沒有攻克。。，。、又以桓氏世爲荊土所附，桓沖特有遺惠，而謙，沖之子也，乃自骠騎司馬除都督荊·益·甯·梁四州諸軍事、荊州刺史，欲以結西人之心。。，。、

’我婦人識淺，恐帝見殺，即以語法，法爲謀見誤，知複何言。。，。前燕的軍隊抵達野王，呂護環城自守。。，。

孝武帝駕崩後，王國寶重又投靠司馬道子，與王緒一同邪佞、谄媚，司馬道子再一次受到他的迷惑，把他當作心腹。。，。、文帝認爲襄陽向外與函谷關、黃河相接壤，因此打算擴大充實襄陽的財力，于是，撤銷了江州軍府，將江州的文武百官全都配備給雍州；湘州人向朝廷交納的田租稅款也全都轉給了襄陽。。，。；、　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），南燕國主慕容超登上天門，在城牆上朝會群臣。。，。柔然部隊趁機逃走，北魏國主追到石水，沒有追上而返回。。，。　　[13]六月，泰山太守劉研等帥流民七千余家、河西胡酋劉遮等帥部落萬余家，皆降于魏。。，。、苻堅將他的富豪顯貴六千多戶遷徙到長安。。。

　　[18]逄釣逃亡回渤海，召集起過去的舊部兵衆背叛了前燕。。，。隨即又派遣他的叔父，北平公赫連韋伐率領一萬人攻打西秦國王乞伏暮末據守的南安城。。，。拓跋焘把赫連勃勃的三個女兒收入後宮作自己的妃子。。。不巧突然間發生地震，文武百官非常驚恐，慕容備德心裏也非常不安，于是回宮。。，。安帝命令文武百官一起敦促、規勸，安帝也親自駕臨到他的宅第。。，。、

從此以後，兩國使臣每年互訪，來往不斷。。，。謙欲發，未得間，乃夜稱疾，知楚之必在問疾，因欲刺之。。，。郝晷看到前燕朝政混亂而前秦天下大治，暗中想依附于王猛，于是便泄露了很多實情。。，。劉牢之與慕容垂交戰，沒能獲勝，退守黎陽，慕容垂又返回了邺城。。，。從此，晉昌太守王德、敦煌太守趙郡人孟敏都獻出本郡，投降了段業。。，。、

朝廷不得已，免浩爲庶人，徙東陽之信安。。，。其余的功臣徐羨之等等，也分別加官增祿或進升爵位。。，。　　[4]夏季，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘率兵攻打範贲，將其斬殺，益州得以平定。。，。、雖然惡物醜類，出自上天，然而習慣已成，流毒久遠呵！直到劉宋太宗皇帝劉，更是無道，連整個國家都丟棄了他，也是由于親近奸佞小人的緣故呀！嗚呼！有國有家的人，應當以此爲鑒。。，。！

謝靈運于是上書，聲稱自己有病。。，。　　桓溫從東燕出了倉垣，一路上掘井飲水，走了七百多裏。。，。　　[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、　　辛酉，荥陽守將傅洪以虎牢降魏。。，。有人向劉裕誣陷王鎮惡說：“王鎮惡私藏姚泓的禦用辇車，可能會叛變。。，。蒲洪對此感到憤怒，回到枋頭後，便派使者前來向東晉投降。。，。

”虎曰：“莫，忠臣也，然未達朕意；張舉、李農知朕意矣，可令谕之。。，。；、他喜歡活著剝掉牛、羊、驢、馬的皮，用熱水退活雞、活豬、活鵝、活鴨的毛，把它們放到大殿前面，幾十個爲一群。。，。、固問之，道子怒曰：“爾欲幽我，不令我與朝士語邪！”元顯出，謂其徒曰：“車胤間我父子。。，。！　　[6]前燕太原桓王慕容恪對前燕國主慕容進言說：“吳王慕容垂，具有的將相才能超過我十倍，先帝只是考慮了長幼次序，所以我得以在他之先。。，。襄帥麾下數千騎奔于洛陽北山，其夜，民棄妻子隨襄者五千余人。。，。陽平公融谏曰：“陛下欲取江南，固當博謀熟慮，不可倉猝。。，。

裕恐循侵鐵，用虞丘進計，伐樹柵石頭淮口，修治越城，築查浦、藥園、延尉三壘，皆以兵守之。。，。、前秦國主苻丕任命宋敞爲平州刺史。。。因此，堅壁清野等待他們的到來，整頓士卒修繕兵器以抓住他們的弱點。。，。　　[22]秦大赦，以衛平爲撫軍將軍、河州刺史，呂光爲車騎大將軍、涼州牧。。，。、

對于屯戍邊疆的胡人、羯人，石闵以書信下達命令，讓軍隊中漢人當將帥的把屬下胡人、羯人統統殺掉。。，。、　　[22]甲寅（十九日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。又分兵東掠臨晉巴東，將軍章直擊破之，溺死于河者三萬余人。。，。”　　[15]前秦的軍隊長驅東進，丁卯（二十六日），包圍了邺城。。，。”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。

　　[19]秋，七月，己酉，葬武皇帝于初甯陵，廟號高祖。。，。　　[36]翟遼寇谯，朱序擊走之。。，。　　[10]代王什翼犍使白部、獨孤部南禦秦兵，皆不勝，又使南部大人劉庫仁將十萬騎禦之。。，。、現在提高爲皇帝的名號，當然是順應民心的事情，但是，如果設立都城，建築固定的居住地，那麽，就很難靈活地躲避戰亂；如果把我們的積蓄全部儲存在倉庫之中，又容易引起敵人貪心，所以，我看不如把漢人安置在城郭之中，鼓勵他們從事農田、養蠶，來供應我們的給養儲備。。，。；、