[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。　　城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。

李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。

　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。官府鑄造的錢幣，如果有細小不合標准的，應查明重量，銷毀改鑄成標准大錢，這樣，對貧窮安分的老百姓既有好處，也堵塞了偷機取巧、偷鑄錢幣的人的邪路。。，。、顯智名智，以字行，顯度之弟也。。，。久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。

　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。況且大王他的恩義還沒有遍及于民，所以只能看到他的失敗，不會看見他的成功，蘇湛我不能爲了大王他而使百口之家遭受屠滅。。，。

　　原先，宋維的父親宋弁經常說：“宋維生性粗野險毒，一定會敗壞我家。。，。北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。；于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。

阿伏至羅和阿伏窮奇之間感情非常好，分別統轄自己的部屬。。，。　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、

韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。”又言：“若賊向彭城，必由清、泗過宿豫，曆下邳；趨青州，亦由下邳、沂水經東安；此數者，皆爲賊用師之要。。，。；、

北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、

久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。永等因乘勝進擊昙等，壬戌，昙等兵敗，與袁標俱棄城走，遂克晉陵。。，。　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、

其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。且魏人來侵，吾得蠻以爲屏蔽，不亦善乎！”乃開樊城受其降，命司馬朱思遠等擊志于潺溝，大破之，斬首萬余級。。，。！