司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、

　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。

　　早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；

費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。

甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。

二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。及世宗尊寵外家，乃以安祖弟興祖爲中山太守，追贈李惠開府儀同三司、中山公，谥曰莊。。，。、袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。

　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。及王敬則反，時顯達將兵拒魏，始安王遙光疑之，啓高宗欲追軍還；會敬則平，乃止。。，。；郭祚一次隨北魏宣武帝臨幸太子東宮，懷中特意裝著黃瓜給太子吃；當時應诏左右趙桃弓深受宣武帝的信任，郭祚私下裏巴結他，時人稱他爲“桃弓仆射”、黃少師”。。，。；、侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。。，。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；

明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；