”過了一會兒，大司馬傳範雲進去，他當著範雲的面贊歎了一番沈約如何才智縱橫，並且說道：“我起兵至今已經三年了，各位功臣將領確實出了不少力氣，但是成就帝業者，只是你們兩人啊。。，。上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。甲辰，進孝祖號撫軍將軍，假節、都督前鋒諸軍事，遣向虎檻，寵赉甚厚。。，。、　　[28]九月，秦州城平民杜粲把莫折念生滿門殺盡，杜粲自己執掌了州政。。，。當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。

于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。趙剛將腰刀抽出來扔在地上對馮景昭說道：“您要是想做忠臣的話，請殺掉馮道和；如果想要跟隨高歡這個奸賊的話，就可以馬上殺掉我。。，。；　　[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。

　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。高道穆的哥哥高子儒從洛陽逃出追隨孝莊帝，孝莊帝問他洛陽城中之事，高子儒說：“元颢很快就會失敗，您不用擔憂。。，。

湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！

思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、現在皇族正當繁衍興盛之時，宗戚勳貴升官的很多，請您的人就多起來了，快要成爲常規了。。，。他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；

　　[16]甲戌（二十四日），北魏朝廷任命上黨王元天穆爲太宰、城陽王元徽爲大司馬兼太尉。。，。、不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。

光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。”他的母親把這件事的真象告訴了伏跋，伏跋說：“地萬能夠預見沒發生的事，你不要說她的壞話。。，。太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。

　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。

未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。

　　休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。

到了現在，《五禮》修成，一起呈于武帝，合起來共有八千零一十九條，武帝诏令有關部門遵照施行。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。