[1]春季，正月己卯（初二），司徒範遷去世。。，。袁紹軍中制造高樓，堆起土山，居高臨下地向曹營射箭，曹軍在營中行走，都要用盾牌遮擋飛箭。。，。公孫述把軍隊交給延岑，當夜去世。。，。

孫策性喜打獵，經常在外追趕野獸，他騎的一匹駿馬速度極快，衛士們的馬根本追不上。。，。如能這樣，則上天氣和，地下融洽，吉利和祥瑞的征兆，難道還需很長時間才能出現？”桓帝沒有采納。。，。？　　[4]秋，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢擊先零別部牢羌于安定，獲首虜千人。。，。、

內省不疚，何恤人言！快意留之，非忠臣也。。，。！顔良、文，一夫之勇耳，可一戰而禽也。。，。、太尉趙謙罷；以太常馬日爲太尉。。。；秋季，七月，段率軍追擊到泾陽，殘余羌衆只剩下四千余個帳落，全都逃散進入漢陽郡的各個山谷裏。。，。時禁罔尚疏，諸王皆在京師，競修名譽，招遊士。。，。

”劉秀責問陳留的官吏是怎麽回事，官吏不肯承認，抵賴說“是在長壽街上撿到的。。，。赤眉別帥與青犢、上江、大彤、鐵胫、五幡十余萬衆在射犬，蕭王引兵進擊，大破之；南徇河內，河內太守韓歆降。。，。；、

而張奂跟段之間曾經因對西羌戰爭有過爭執，互相怨恨不平。。，。　　[2]民訛言黃龍墮死黃山宮中，百姓奔走往觀者有萬數。。，。尚書仆射南郡人胡廣與尚書馮翊人郭虔、史敞聯名上書進谏說：“我們看到诏書，陛下認爲選立皇後是件大事，謙恭地不願意自己決定，希望用抽簽的方法，請求神靈決定。。，。、我最終不會留在這裏，但要立功報答曹公後才離去。。，。這時，繡衣禦史申徒建跟著呈上玉，暗示更始帝早下決斷，但更始不敢發動。。，。　　[4]六月，京城及四十個郡和封國出現水災、風災和雹災。。，。、

　　[12]秋季，七月，任命射聲校尉馬日爲太尉。。，。甚至搶奪良家子女，都用來充當奴婢，多達數千人，稱他們爲“自賣人”。。，。　　冬季，十月，袁紹又派大批車輛運糧草，讓大將淳于瓊等率領一萬余人護送，停留在袁紹大營以北四十裏處。。，。赤眉抵達陽城、番須地區，天降大雪，把坑坑谷谷都填滿了，很多士兵凍死。。，。、可是，近遭安帝永初元年以來戰亂，諸羌部落紛紛潰逃到中國境內，郡縣戰亂饑荒，曆時二十余年。。，。”于是收陶下黃門北寺獄，掠按日急。。，。

　　[4]夏季，四月辛亥（初五），康陵東署失火。。，。　　[8]是歲，遣大使五威將王駿、西域都護李崇、戊己校尉郭欽出西域；諸國皆郊迎，送兵谷。。，。；、　　獻帝又派太仆韓融到弘農，與李、郭汜等講和，李這才放走被他浮虜的公卿百官，並歸還了不少被掠去的宮女和禦用物品。。，。、曹操改名換姓，從小路向東逃回家鄉，經過中牟縣時，亭長疑心他來曆不明，促起來送到縣裏。。，。

郭欽稍後抵達焉耆，焉耆軍隊還沒有返回，郭欽發動襲擊，屠殺老弱，取道車師入塞回國。。，。應當保證軍糧供應，訓練兵馬，阻擋其他軍隊，不要讓他們北渡黃河。。，。