癸卯（初十），任命安國將軍張楊爲大司馬，楊奉爲車騎將軍，韓暹爲大將軍兼任司隸校尉，都被賜予代表天子權威的符節和黃钺。。，。時天旱，尚書仆射會稽鍾離意詣阙、免冠、上疏曰：“昔成湯遭旱，以六事自責曰：‘政不節邪？使民疾邪？宮室營邪？女谒盛邪？苞苴行邪？讒夫昌邪？’竊見北宮大作，民失農時；自古非苦宮室小狹，但患民不安甯，宜且罷止，以應天心”帝策诏報曰：“湯引六事，咎在一人，其冠、履，勿謝！”又敕大匠止作諸宮，減省不急。。，。；？！、”術陰有不臣之心，不利國家有長君，乃外托公義以拒之。。，。　　[3]丁酉（疑誤），濟南悼王劉廣去世，沒有子嗣，封國撤除。。，。诏赦參等，以馬賢代參領護羌校尉，複以任尚爲中郎將，代班雄屯三輔。。，。

至使倉庫的糧秣，全被豺狼吃光；朝廷屢次出兵討伐，卻收不到絲毫功效。。，。；因此，從現在起，也應該爲他們設立固定的禁令，和宮廷中其他官吏一樣。。，。　　[1]春季，正月己酉（十七日），章帝在明堂祭祀列祖列宗。。，。明帝特別加恩，不對事情進行追究。。，。　　[4]公孫述任命王元爲將軍，命他和領軍環安在河池禦敵。。，。

操不聽，曰：“孟卓，親友也，是非當容之。。，。有人對于禁說：“青州兵已經先去告您的狀了，您應該快去向曹公解釋。。，。上以爲囂失所恃，亡其要城，勢必悉以精銳來攻；曠日久圍而城不拔，士卒頓敝，乃可乘危而進。。，。；今四舅深執忠孝，引身自退，而以方垂未靜，拒而不許，如後有毫毛加于今日，誠恐推讓之名不可再得。。，。

操一夜浚之，廣深二丈，引漳水以灌之；城中餓死者過半。。，。；後來陳擔任沛國相，被指控違法征收賦稅，他便解下印信，離職而去。。，。劉秀下诏，任命隨昱當五原太守，封爲镌胡侯。。，。

诏異進軍義渠，擊破盧芳將賈覽、匈奴奧日逐王，北地、上郡、安定皆降。。，。、”策從之，夜，多然火爲疑兵，分軍投查渎道，襲高遷屯。。，。

　　[5]順陽侯馬廖爲人謹慎小心，但天性厚道寬容，不能管教約束馬家子弟。。，。因此，每當人們稱頌盛世的時候，都談到明帝永平年代。。，。

　　莽又欲改太後漢家舊號，易其玺绶，恐不見聽；而莽疏屬王谏欲谄莽，上書言：“皇天廢去漢而命立新室，太皇太後不宜稱尊號，當隨漢廢，以奉天命。。，。；將軍南陽人馬武首先說：“大王您雖然謙恭退讓，但國家宗廟社稷托付給誰？您應先即帝位，然後再討論征討的事。。，。？殘暴的政令，既便一時成功，也終將失敗。。，。

有關官吏彈劾他倆說：“公報私仇，企圖傷害大臣，犯了大不敬的罪，應綁赴街市斬首示衆。。，。　　[1]夏季，四月庚戌（初八），護羌校尉趙沖和漢陽郡太守張貢，對據守在參的燒當種羌人發動攻擊，將其擊破。。，。太尉楊彪、司徒趙溫、侍中劉艾、尚書梁紹都說：“段煨不會謀反，我們願以性命來作保證！”董承、楊定威脅弘農郡督郵，讓他向獻帝報告說：“郭汜已來到段煨營中。。，。！、純，真定宗室之出也，故楊不以爲疑，且自恃衆強，而純意安靜，即從官屬詣之；楊兄弟並將輕兵在門外。。，。；

　　[14]十月己巳（初三），桓帝從長安返回京都洛陽。。，。依照以往制度，選拔官員的事情應由三府負責，尚書只負責將三府的奏章轉呈給陛下。。，。　　[1]春季，王莽發現　　全國盜賊很多，于是命令太史推算出三萬六千年的日曆。。，。而張溫既不能聽從我，周慎又不能聽從孫堅，最後只能戰敗而退走。。，。　　[10]九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜皆罷。。，。、