[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。侯景攻城不下，野外又沒有什麽可搶掠的東西，酷暑季節流行疾病不時發生，軍糧吃完，士兵疲憊，我們打敗他是必然的事！”于是命令羅州刺史徐嗣徽從嶽陽出發，武州刺史杜從武陵出發，各率軍隊和王僧辯會合。。，。！”及即位，擢拜中書侍郎，遷散騎常侍。。，。敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。

使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。怎麽可以輕信別人說的話，輕率地行動起來自相驚擾呢！或許事情並不是這樣。。，。！

如今由商人秘密送來很多誠懇的書信，翹道盼望，願成爲大隋的臣屬。。，。　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。

北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。

士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。　　陳後主對待沈皇後一向冷淡，張貴妃在後宮專權當政，沈皇後坦然處之，從沒有表示過忌恨不滿，躬行儉約，衣著樸素，每天只是閱讀經史書籍和佛經，並且還多次上書向陳後主進谏。。，。毗極言“素擅寵弄權，將領之處，殺戮無道。。，。淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。

　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。

神通督兵攻之，貝州刺史趙君德攀堞先登，神通心害其功，收兵不戰，君德大诟而下，遂不克。。，。高麗王高元恐懼，甲子（二十八日），派遣使者來乞求投降，並把斛斯政關在囚車裏押送而來。。，。　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。

　　第二天，高睿要再次進宮直言規勸胡太後，妻兒們都勸他不要去，高睿說：“國事重大，我甯可死去追隨先皇，不忍活著見到朝廷動蕩變亂。。，。　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。牛弘爲人寬厚謙恭，學術精博，隋王室的舊臣始終受到信任而沒有受到恥辱和災禍的，只有牛弘一人而已。。，。韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。

　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。”祖還解釋說：“百升，就是斛。。，。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、

高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、侯景殺死了南浦侯蕭推以及守城戰士三千人，把他們的屍體用車拉到杜姥宅堆積起來，從遠處向城裏的人喊道：“如果不早點投降，便是這樣下場！”　　景聲言上已晏駕，雖城中亦以爲然。。，。！　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。　　[5]庚申（二十八日），把所征召來的周、齊、梁、陳四朝的散樂藝人，都安排在太常，都設置博士弟子以便相互傳授技藝，樂工達到三萬余人。。，。、

北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。”突利可汗非常害怕，就對他的部衆說：“後面追兵已經逼近，只好暫且進城避難。。，。