”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。

劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。王敬則命令司馬張思祖起草對明帝的啓奏，但一會兒又說：“情況如果真的這樣的話，那麽我的幾個兒子都在京城，他們一定會來向我報信的，所以先不急，暫且再等一晚上吧。。，。

因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。高敖曹的槊術蓋世無雙，他的部下也個個都以一當百，當時人稱高敖曹是項羽再生。。，。

這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。

潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。李沖也十分重視李彪的才學，對他禮遇甚厚，還把他推薦給孝文帝，並且又在朝廷同僚中廣爲宣傳，爲他樹立聲譽，從公私兩方面引進他。。，。

　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。

　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。”左右侍衛王天恩說：“蕭道成肚子大，是一個奇妙的箭靶，一箭射死，以後就再也找不到這樣的箭靶了。。，。

”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、台軍既薄城下，先帥衆走，祗祖次之，其余諸軍相繼奔退，獨左暄與台軍力戰于萬歲樓下；而所配兵力甚弱，不能敵而散。。，。；　　[45]乙酉（十五日），明帝追尊始安貞王爲景皇帝，其妃子爲懿後。。，。