令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。

　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。王足知道這一消息之後，十分不悅，便帶兵返回了，于是北魏沒有能夠平定蜀地。。，。

　　已亥，魏主濟淮；二月，至壽陽，衆號三十萬，鐵騎彌望。。，。；當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；

南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。其子洛免冠稽首曰：“願出死力以報深恩。。。　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。

僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。。，。；、’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；道遷求救于氐王楊紹先、楊集起、楊集義，皆不應，集義弟集郎引兵救道遷，擊天定，殺之。。，。、或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！

北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、

　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。

戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。

且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？

”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。

　　[6]三月，辛酉，東魏丞相歡以沙苑之敗，請解大丞相，诏許之；頃之，複故。。，。；如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。