太子慕容寶等人都是單人匹馬逃出，得以幸免。。，。前燕國主慕容同意了，派殿中將軍刁龛送钊的母親周氏回國。。，。慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！

　　[22]乙亥，燕步兵校尉馬勒等謀反，伏誅；事連骠騎將軍高陽公崇、崇弟東平公澄，皆賜死。。，。；、任命左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。　　[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。王複受慕容後之谮，吾兄弟死無日矣。。，。況且如今敵我寡衆懸殊，看形勢不能並存。。，。”苻堅自認爲平時對待姚苌有恩，越發憤恨他，多次痛罵姚苌，以求一死，對張夫人說：“豈能讓羌奴侮辱我的兒女。。，。

劉牢之沒有向前秦長樂公苻丕報告，就帶領軍隊追擊。。，。　　[12]河西王蒙遜遣右衛將軍沮渠鄯善、建節將軍沮渠苟生帥衆七千伐秦。。。、　　[12]庚寅，魯爽與魏豫州刺史拓跋仆蘭戰于大索；破之，進攻虎牢。。，。；

　　[22]西秦王乾歸攻秦略陽、南安、隴西諸郡，皆克之，徙民二萬五千戶于苑川及罕。。，。、若三寇連兵，東西交至，則城外皆非吾有，大事去矣。。，。

遠徙氐人留鮮卑，一旦出現緩急應當告訴誰！”苻堅報之以微笑，但沒有理會。。，。！北魏國主拓跋焘打算乘夏國後方空虛，攻打夏國的都城統萬，于是，挑選精兵，嚴格訓練，部署將領。。，。等到了五原之後，拓跋派人守候在從中山來的那條路上，等待後燕的送信人路過，把他們一個個全部抓住。。，。　　左光祿大夫崔浩研精經術，練習制度，凡朝廷禮儀，軍國書诏，無不關掌。。，。

若其保全，必有厚報；若其不守，與其使羌得之，不若使魏得之。。，。；穆之斟酌時宜，隨方矯正；裕以身範物，先以威禁；內外百官皆肅然奉職，不盈旬日，風俗頓改。。，。；　　張至姑臧，推玄靓爲涼王，自爲使持節、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，以宋混爲尚書仆射。。，。、

辛酉（十九日），刁彌率領數十人攻入京口，太尉留府司馬陸仲元迎擊，並斬殺了刁彌。。，。裕遣軍擊之，裁登岸則走，退則複來。。，。

我事奉相王，沒有一點對不起他的地方。。，。　　當時，少帝劉義符在皇家華林園造了一排商店，親自買入賣出，討價還價；又跟左右佞臣一起，劃船取樂。。，。；八月，乞伏乾歸恢複苑川爲自己的都城。。，。　　[23]十二月，己巳（初五），北魏實行大赦。。，。北魏軍隊進抵下辯，劉宋將軍強玄明等戰敗而亡。。，。

裕悉出勁艦，帥衆軍齊力擊之；又分步騎屯于西岸，先備火具。。，。；城中發生饑荒，慕容詳不允許人們出城去采集野草和野生的糧食，因此，餓死的人屍橫遍地，全城上下的人們都在希望設法把趙王慕容麟迎請回來。。，。

九月，劉裕因爲劉敬宣的戰場失利，請求退位。。，。劉裕興築長牆圍困他們，牆高三丈，挖了三道地溝。。，。如今考慮任泰的兵力不超過數千人，趁著他們尚未彙合，展開攻擊，任泰一失敗，蔡匡自然就會投降。。，。堅以中壘將軍梁成爲荊州刺史，配兵一萬，鎮襄陽，選其才望，禮而用之。。，。

　　辛酉，荥陽守將傅洪以虎牢降魏。。，。琰留屯烏程，遣司馬高素助牢之，進臨浙江。。，。浩因說帝悉誅天下沙門，毀諸經像，帝從之。。，。　　劉牢之從山陰帶兵前來截擊孫恩，還沒有趕到，孫恩的兵馬已經過去了，于是，他讓劉裕從海鹽迅速趕來援助。。，。