[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。

　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。時赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行慰谕，並稅其馬，賊持疑不下。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。西南道軍司淳于誕引兵救小劍，文熾置柵于龍須山上以防歸路。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。

廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。只要根本被顛覆，郢城豈能獨存？”沈攸之接受了他的建議，打算留下一小部分軍隊圍守郢城，親自率大軍東下。。，。？如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。

主上自東宮素無令譽，近左右，輕忍虐；安肯委政諸公，虛坐主諾！嫌忌積久，必大行誅戮。。，。；！而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。俄而天穆等引兵圍城，慶之帥騎三千背城力戰，大破之，天穆、吐沒兒皆走。。，。、這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；

　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；　　劉劭、劉浚焦慮憂心，束手無策。。，。、這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、高歡揚拳便朝賀拔允的嘴打了過去，打掉了賀拔允的一顆牙齒，並斥責道：“天柱大將軍在世的時候，我高歡受其調遣如鷹犬一般，今日天下之事取舍全在大王，你賀拔允怎敢僭越職權大膽妄言，請大王您殺了賀拔允！”爾朱兆認爲高歡對自己很忠誠，于是便將六鎮軍民交與高歡統領。。，。！庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。

　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。