八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；陳棱緊壁營壘，不出來交戰，杜伏威送給他婦人的衣服，稱他爲“陳姥”。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。又其本意正自避死，今若違拒，又複不仁。。，。　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。

”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！”　　楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！並禁諸淫祀，非祀典所載者盡除之。。，。蒲草非澤則不生，所以崐他需要將軍您。。，。陳霸先派人報告王僧辯，王僧辯說：“人的誠意有真有假，很難看破。。，。齊主問魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對曰：“《五行志》：土功不時，蝗蟲爲災。。，。？將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。

但是蘇威秉性殘暴，爲人處事不合適宜，求名的欲望太強，別人順從自己則皆大歡喜，不順從自己則惱羞成怒，這是他最大的缺點。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、裴虔通牽著馬缰繩提著刀出宮城門，亂兵歡聲動地。。，。這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。

　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。丞相堅執莊手曰：“孤昔開府，從役江陵，深蒙梁主殊眷。。，。今有數千，何謂少？”　　後主又派韓長鸾去召高俨，高俨准備去見後主，劉辟強拉住他的衣服勸道：“如果不殺掉穆提婆母子倆，殿下不能去。。，。？

陳霸先向韋載征詢對策，韋載說：“齊軍如果分兵先占據通往三吳的道路，然後在我們東邊的邊境攻城占地，那麽時局就完了。。，。沒多久西北部塵土飛揚，彭樂的使者跑來報捷，說已經俘虜了西魏的侍中、開府儀同三司、大都督、臨洮王元柬、蜀郡王元榮宗、江夏王元、钜鹿王元闡、谯郡王元亮、詹事趙善以及督將佐四十八人。。，。、庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。

上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。于是毛喜就在台階上假裝心病發作，倒在階下，然後被擡出宮中。。，。　　荊州刺史湘東王繹聞景圍台城，丙寅，戒嚴，移檄所督湘州刺史河東王譽、雍州刺史嶽陽王、江州刺史當陽公大心、郢州刺史南平王等，發兵入援。。，。、于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。遣使诏始畢曰：“史蜀胡悉叛可汗來降，我已相爲斬之。。，。

”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、蕭摩诃率領八十名精騎兵在前面突圍，其余的騎兵在後面跟隨，早晨時，到達淮河南岸，和將軍任忠、周羅的軍隊得以保全回去。。，。、張元預兄弟都深受感動而後悔不已，向郎茂叩頭請罪，于是兄弟之間互相親愛和睦，民間鄉裏都稱贊他們的友愛孝悌。。，。衛國的史魚將死之時，尚有讓兒子置屍窗下進谏衛靈公之舉。。，。”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。

”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。　　湛內不自安，問計于高元海。。，。上與後嘗幸其第，廣悉屏匿美姬于別室，唯留老醜者，衣以缦彩，給事左右；屏帳改用缣素；故絕樂器之弦，不令拂去塵埃。。，。；　　[20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。

庚辰，以杞公亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。我今來此，正欲觀公等所爲，斬公輩耳！公今畏死，莫肯盡力，謂我不能殺公邪！”諸將鹹戰懼失色。。，。！　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。

太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。

先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、”孟才乃糾合恩舊，帥所將數千人，期以晨起將發時襲化及。。，。又有厭魅之術，常置淫祀于宮中，聚女巫鼓舞。。，。