太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。

右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。您要是帶著軍隊逼近隴地，扼守該地的要害之處，用威勢來震懾他們，同時再用恩惠對他們進行安撫，就可以收伏他們的兵馬來壯大我軍的力量。。，。太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。

　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、　　北魏趙郡王拓跋幹在洛陽貪婪淫亂，不守法令，禦史中尉李彪私下勸誡他，並且對他說：“殿下不思悔改，所以我不敢不向上報告。。，。　　[13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。　　[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。

行台甄密知道元颢另有他謀，便聯合他人廢掉了範遵，仍推舉李神管理相州的事務，並派兵迎接元颢，同時觀察元颢的變化。。，。顯祖問其故，對曰：“代親之感，內切于心。。，。

帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。

廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。