會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；”中山王元英急追馬仙，要報複邵陽之恥，聽說韋睿到了，就撤退了。。，。”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、事不獲已，反覆思惟，不得不有近日處分。。，。

我侍奉太皇太後的靈柩，好像看見了她的身影。。，。安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。”門衛報告給高歡，高歡聽後馬上接見了李元忠，引入大帳之中。。，。[2]己醜，以骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。

曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、

　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。

現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、陽城裏的將士們都要出來迎戰，但鎮將韋珍說：“他們剛剛到這裏時士氣旺盛，我們不可以和他們直接交鋒，暫且一起在城裏堅守城池，等到他們進攻得疲憊不堪時，再去攻擊他們。。，。　　[27]北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被衆人所忌恨。。，。

　　[26]丙午，魏以城陽王徽爲太保，丹楊王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。近來朝廷內外無論貴賤之人，都說郊外四面有雨了，朕懷疑他們之所以這樣講，爲的是寬慰朕心，情況未必屬實。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。

慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。禦史中尉李彪秘密上表孝文帝，告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆，孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨，帶著用椒子浸制的酒去河陽，賜元恂死，用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他，埋葬在河陽。。，。明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。

慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。

師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。

　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。崔慧景圍攻了宮城十二天，最後失敗而逃，跟隨他的人在道上逐漸散逃，他單人匹馬逃至蟹浦，被打魚人斬首，把他的首級放在盛魚的籃子中，擔送到建康，獻給朝廷。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。從前，司徒崔浩曾經對我說：‘高允博才多學，是一代俊傑，他所缺乏的，恐怕只是一點兒剛毅的風骨。。，。