到了末年竟以三十五文算做一百文了。。。　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。”尉相願說：“朝廷如果忌恨你，就會有這件事給你定罪名，這不是躲避災禍而是招來災禍！”高長恭哭著俯身向他問計，尉相願說：“王以前既然有功勞，這次打仗又得到勝利，威名太重。。，。！唐儉說：“您北面招撫戎狄，南面收招豪傑，以此來取天下，這是商湯和周武王的壯舉。。，。

又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。然而能使皇帝改變主意的人只有楊素，能與楊素商量籌劃的人只有他弟弟楊約。。，。二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！桃棒又使昕啓曰：“止將所領五百人，若至城門，皆自脫甲，乞朝廷開門賜容。。，。

己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；　　[18]壬戌（二十九日），陳廢帝封弟弟陳伯智爲永陽王，陳伯謀爲桂陽王。。，。皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。”楚等皆以爲然，即以琮爲通直散騎常侍，赍敕書賜密。。，。

不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。高演既已出發，王到郊外爲他送行。。，。楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、

”文宣帝認爲他這話是譏笑自己不能治國，對他記恨在心。。，。　　己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。但是隋朝的昏君還在，追隨他的兵馬還很多，我的部下都是潼關以東人士，看到洛陽沒有攻下，誰肯跟我向西進軍？各位將領都出身草莽盜賊，留在這裏就會互相爭一雌雄。。，。？今日持此，欲安所容身乎！背盟而捷，自古多矣，願且觀其變。。，。！　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。

”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。”景既出惡言，遂留季，獨遣寶亮還宮。。，。閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。帝、太後皆泣，問：“計安出？”士開曰：“臣已得入，複何所慮，正須數行诏書耳。。，。？、臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。

大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。

來護兒召集部下說：“大軍三次出征，未能平定高麗，這次回去就再也不能來了，勞而無功，我感到恥辱。。，。　　[75]邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，准備奪取安陸。。，。”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。

前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；大家都以爲確實是王威、高君雅把突厥人招來的，于是李淵將二人處死，懸首示衆。。，。、又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。

”突利可汗非常害怕，就對他的部衆說：“後面追兵已經逼近，只好暫且進城避難。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。

他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、莫若薄賦省徭，息民養士，使朝廷輯睦，遐迩歸心。。，。侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。