梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。劉胡發覺之後，急忙派他的將領胡靈秀領兵在東岸追趕，緊跟張興世的船隊前進。。，。[5]三月，庚寅，以義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。謝又遊說劉暄，對他說：“始安王蕭遙光一旦南面稱帝，則劉、劉晏就會居于你如今的地位，而把你當作變心之人。。，。、

”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。

　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。

爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！　　[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。

從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。行台右丞薛孝通勸賀拔嶽道：“高歡以幾千鮮卑軍隊打敗了爾朱氏的百萬大軍，您確實很難與他相匹敵。。，。丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。見敬則猝至，驚起迎之，曰：“兄何能夜顧？”敬則呵之曰：“小子那敢作賊！”韫抱敬則，敬則拳毆其頰仆地而殺之，又殺伯興。。，。？！現在，我就率領文武官員直接去京城，和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君，另立明主。。，。

鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。一天晚上四更，正好刮起順風，張興世的船隊，張滿風帆，向西鼓浪前進，穿過湖口、白水口，再過鵲尾。。，。、義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。

爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。

　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。