陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。

　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。

又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。

但是獨孤皇後說：“嚴格執法是國家的大事，怎麽能徇私枉法呢？”崔長仁終于被依法處死。。，。？”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。

　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。歐陽屯駐在豫章的苦竹灘，傅泰據守在口城，余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城，自己從豫章出發據守石頭。。，。粲抗言于衆曰：“今者同赴國難，義在除賊。。，。

或于帝前簡閱，雖數千人，不執文簿，唱其姓名，未嘗謬誤。。，。前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。善安恨之，襲破士弘，焚其郛郭而去，士弘徙居南康，蕭銑遣其將蘇胡兒襲豫章，克之，士弘退保余幹。。，。

李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。　　[8]六月，乙卯（初三），文帝派遣十六名使者到各地巡視風俗。。，。齊王宇文憲對宇文直說：“弟弟的子孫很多，這個地方豈不小了些？”宇文直說：“自己單身一人尚且得不到容納，還談什麽子孫！”宇文直曾經跟隨武帝到野外圍獵時擾亂行列，被武帝當衆鞭打，宇文直積下怨恨，當時武帝在外，他便聚衆作亂。。，。？！　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。

六月，丁酉（初二），炀帝派左光祿大夫梁默等率兵追擊討伐伏允，結果大敗，梁默爲伏允殺死。。，。比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。

又寫五十副本，簡爲三品，分置西京、東都宮·省·官府，其正書皆裝翦華淨，寶軸錦。。，。、　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。

軍隊的官兵爭相進入武器庫，自己拿兵器和盔甲，掌管武器庫的人不能禁止，羊侃下令斬殺了幾個人，才制止了這種混亂。。，。辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。