辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。如果派遣我前去那裏，從何處獲得糧食呢？我們的軍隊是從夏天出發的，沒有准備冬裝，如果遇上冰雪，從什麽地方得到救濟呢？我甯可承擔怯懦而不敢前進的責任，也不願意領受失敗損傷、白白行動一場的罪名。。，。？、　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。

　　蕭寶寅攻占了宛川，俘獲該地之民爲奴婢，並把十個美女賞給岐州刺史魏蘭根，魏蘭根推辭不受，說：“這個縣處在賊寇之間，無法自立，所以百姓們不得不依附賊寇以便活命。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、

我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；雄以群蠻聞魏主將自出，心必震動，可乘勢破也，遂符軍，令速赴擊。。，。　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。

誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、　　孝文帝回到洛陽之後，收拘了高菩薩、雙蒙等人，加以審問，全都招供認罪。。，。、

”李不但不相信，反而把心裏的秘密，全部告訴範。。，。”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。

　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。

　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。東魏的部隊把他們圍了足足十幾層，蔡拉弓搭箭，抵抗四面八方的敵人。。，。如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。