戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、　　乙亥，輔國將軍朱之克東府，丙子，諸軍克台城，各由諸門入會于殿庭，獲王正見，斬之。。，。　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。

”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；質先以妹夫羊沖爲武昌郡，質往投之；沖已爲郡丞胡庇之所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實啖之。。，。；不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。

　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。

　　[7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。　　[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。

願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；

丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。昶單騎而走，棄其節傳、儀衛俱盡；至郯城，借趙遐節以爲軍威。。，。；、不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。

齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。但是，事情既然歸咎于拓跋羽一人了，就不再處分他人了，所以只解除你少師之職，削去一年的俸祿。。，。

在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。

　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。　　將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。；

”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。