[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、他可以控制大臣，篡改聖旨，甚而至于騎著馬進入殿內，敢于當面诋斥東昏侯。。，。于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。　　庚戌，武陵王檄書至建康，劭以示太常顔延之曰：“彼誰筆也？”延之曰：“峻之筆也。。，。？

梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。黃昙慶因見劉暄的部下特別多，不敢前去，而劉暄察覺了，于是告發了江的陰謀，東昏侯命令拘捕江兄弟倆。。，。

但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。

近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。；豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、　　魏鎮南將軍王肅攻義陽，裴叔業將兵五萬圍渦陽以救義陽。。，。鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。

見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。台遣軍主崔靈建等將萬余人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。。，。；

且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。

北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。聞帝屢誅大臣，傳雲當遣兵襲江州，十一月，丙辰，顯達舉兵于尋陽，令長史庾弘遠等與朝貴書，數帝罪惡，雲“欲奉建安王爲主，須京塵一靜，西迎大駕。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。

至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。

乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、

　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。