淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；

一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。

宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？”　　泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？幸虧西昌侯蕭鸾的說情相救，才使他免于一死，但仍然還是決定對他終身監禁，不許做官。。，。蕭坦之剛愎自用，凶狠殘忍，專橫獨斷，東昏侯周圍的寵信之徒們因害怕而特別憎恨他，在蕭遙光死後二十多天，東昏侯派遣延明殿主帥黃文濟率兵包圍了蕭坦之的住宅，將其殺掉，他的兒子秘書郎蕭賞也一起被殺。。，。狄既不攻城，野掠無獲，草盡則走，終必懲艾。。，。　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。

　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。　　[29]孫騰勸說高歡道：“現在我們與朝廷隔絕不通，號令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而瓦解潰散。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。

”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。　　南齊南康侯蕭子恪以及其弟祁陽侯蕭子範曾經因事入見武帝，武帝從容地對他們說：“天下的名位、爵祿，不可以力取，假如沒有運氣，即使有項羽之力，終究還是要失敗。。，。、　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。”但是，李奉伯不聽其勸，帶領全部人馬入山，結果一敗塗地，狼狽逃回。。，。

　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。　　[18]魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、長安鎮將陳提等皆坐貪殘不法，洛侯、目辰伏誅，提徙邊。。，。、

于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。　　六年（甲寅、534）六年（甲寅，公元534年）　　[1]春，正月，壬辰，魏丞相歡擊伊利于河西，擒之，遷其部落于河東。。，。、

王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。卿等人人如賀，朕何憂哉！”會武邑人石華告賀謀反，有司以聞，帝曰：“賀竭誠事國，朕爲卿等保之，無此，明矣。。，。！東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已！”上捋其須曰：“張公可畏人！”稷既懼且恨，乃求出外，癸卯，以稷爲青、冀二州刺史。。，。！、