[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使谕旨慰勞。。，。　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、

沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、

武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。

軍次洛口，前軍克梁城，諸將欲乘勝深入，宏性懦怯，部分乖方。。，。但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。

　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、　　劉劭、劉浚焦慮憂心，束手無策。。，。、　　壬辰，鸾使蕭谌先入宮，遇曹道剛及中書舍人朱隆之，皆殺之。。，。

”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、

　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。

　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。”用法雖嚴，于大臣無所容貸，然人有小過，常多闊略。。，。前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。于忠等人聽到這件事，假借服侍皇上治療無效的罪名，把王顯抓入監牢，下令剝奪他的爵位、官職。。，。、