八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。。，。”衆皆悅，聽命，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。。，。[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。

王琳兵敗後，文帝派左衛將軍沈恪去取代留異之職，實際上是用兵力去襲擊他。。，。呂子臧捶著胸對馬元規說：“因爲您，今天要了老夫的命了！”朱粲圍攻南陽，恰逢連綿大雨沖毀了城牆，親信勸呂子臧投降，呂子臧說：“哪有天子的一方大臣向強盜投降的？”率領部下沖向敵人，戰死。。，。？！王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。

一會兒，城上點燃三座烽火，薛仁果的軍隊從南原大批湧下來，與劉感軍在百裏細川交戰，唐軍大敗，劉感被薛仁果抓獲。。，。”劉等人知道無法使顔之儀屈從，于是就代替顔之儀簽上名字，然後頒行下去。。，。　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、來曠又上告說大理少卿趙綽違法釋放囚徒，文帝派遣使臣前去調查，發現趙綽根本沒有枉法偏袒之事，文帝非常憤怒，下令將來曠斬首。。，。

楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。又派太監田鵬鸾去西部，刺探動靜；他被北周軍隊抓獲，問他北齊國主在哪裏，田鵬鸾騙他們說：“已經離開原地，估計應當出了國境。。，。；

處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。

又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。庚辰，上出佛牙于杜姥宅，設無遮大會，帝親出阙前膜拜。。，。

　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。

明王虛心納谏以知得失，天下乃安。。，。東宮通事舍人殷不佞，一貫以維護名望氣節爲己任，加上在東宮任職，是皇帝親自任命的，于是趕到尚書省假傳聖旨對陳顼說：“現在天下無事，安成王可以回自己的東府管理州務。。，。李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。

”帝報曰：“六月雖曰生長，此時必有雷霆；我則天而行，有何不可！”遂殺之。。，。；！　　[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。高歸彥通報了姓名要向皇帝謝恩，這時宮中又傳出敕令，讓他早點出發去上任，另外又賞賜了他很多錢帛財物，又敕令督將全部爲他送行送到清陽宮。。，。

諸軍乘勝進圍遼東城，即漢之襄平城也。。，。　　[11]歸附隋朝的吐谷渾河南王移茲裒去世，隋文帝诏令他的弟弟樹歸承襲王位，統領歸附的吐谷渾部落。。，。辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，陳兵入城。。，。　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、

對不願留下的人，准備去關中或東都的，聽任他們前往，並給予路費糧食，派兵保護他們出境。。，。聖朝棄瑕忘過，寬厚得人，至于余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等，悉委以心腹，任以爪牙，胸中豁然，曾無纖芥。。，。、慕容紹宗統帥十萬士兵，旌旗、铠甲在陽光下閃閃發光，敲著戰鼓長驅直進。。，。、