”等輩笑之曰：“爾說將尚不能下，安能動萬乘乎！”倫曰：“未遇知己，道不同故耳。。，。！凡是用玉衣裝殓的屍體，大都栩栩如生。。，。最多不過是得一個侯印，有十幾個仆從，幾輛車，幾匹馬，難道與面向南方而稱孤道寡相同嗎！不如不送人質，慢慢觀察事態變化。。，。！喬等受命之部，張綱獨埋其車輪于雒陽都亭，曰：“豺狼當路，安問狐狸！”遂劾奏“大將軍冀、河南尹不疑，以外威蒙恩，居阿衡之任，而專肆貪叨，縱恣無極，謹條其無君之心十五事，斯皆臣子所切齒者也。。，。！、　　[4]長樂太仆侯覽因專權跋扈和驕橫奢侈獲罪，靈帝下令收回印信，侯覽自殺。。，。青州刺史袁譚進攻孔融，從春到夏，孔融部下只剩數百名戰士，亂箭四飛，孔融卻還靠在案幾上讀書，談笑自若。。，。

陳龜知道自己一定會被梁冀所害，于是絕食七天而死。。，。”董卓的軍隊看孫堅部伍嚴整，不敢進攻而退還。。，。而有司數以蕃國疏喪、宮內産生及吏卒小汙，廢阙不行，忘禮敬之大，任禁忌之書，拘信小故，以虧大典。。，。、于是下诏在全國各郡縣搜捕諸侯王的賓客，加之互相牽連，誅殺者數以千計。。，。　　甲子，上幸魯濟南；閏月，癸醜，還宮。。，。；寇恂命士兵在城上呐喊，大聲呼叫：“劉公大軍來了！”蘇茂的部衆聽到後，陣列騷動。。，。！

乙巳（初三），靈帝下诏，命皇甫嵩率軍征討張角。。，。他戴上王冠，進見太皇太後，回來便坐在未央宮的前殿，發布文告說：“我德行不好，幸賴是皇初祖黃帝的後代，是皇始祖虞帝的子孫，又是太皇太後的微末親屬。。，。任職一年以後，丞相和州郡官府才能征辟保舉。。，。京房《易傳》曰：‘河水清，天下平。。，。

　　曹操委任荀爲侍中，代理尚書令。。，。太尉趙謙被免職，任命太常馬日爲太尉。。，。”許攸說：“您不想擊破袁紹嗎？爲什麽不說實話呢！”曹操說：“剛才只是開玩笑罷了，其實只可應付一個月，怎麽辦呢？”許攸說：“您孤軍獨守，外無救援，而糧草已盡，這是危急的關頭。。，。？！並告訴他說：‘洛陽無糧，想讓獻帝暫時移駕魯陽，魯陽靠近許縣，運輸較爲便利，可以免去糧食匮乏的憂慮’楊奉這個人有勇無謀，一定不會疑心，在使者往來期間，足以定下大計，楊奉怎能進行阻撓！”曹操說：“很好！”立即派使者去晉見楊奉。。，。！

獄吏勸诩自引，诩曰：“甯伏歐刀以示遠近！喑鳴自殺，是非孰辨邪！”浮陽侯孫程、祝阿侯張賢相率乞見，程曰：“陛下始與臣等造事之時，常疾奸臣，知其傾國。。，。！、祭肜自恨沒有建立功勳，出獄幾天後，吐血而死。。，。　　[11]馬日喪至京師，朝廷議欲加禮，孔融曰：“日以上公之尊，秉髦節之使，而曲媚奸臣，爲所牽率，王室大臣，豈得以見脅爲辭！聖上哀矜舊臣，未忍追按，不宜加禮。。，。！桀、纣貴爲天子，而庸仆羞與爲比者，以其無義也；夷、齊賤爲匹夫，而王侯爭與爲伍者，以其有德也。。，。；、我看到夏陽侯窦一貫忠誠善良，他曾與我交談，經常表露出爲國盡節之心。。，。

至是，稚往吊之，進酹，哀哭而去，人莫知者。。，。　　[2]庚子，南陽黃巾張曼成功殺太守褚貢。。，。袁紹在河北，軍人仰食桑椹，袁術在江淮，取給蒲贏，民多相食，州裏蕭條。。，。

程昱來到東阿，東阿縣令、穎川人棗祗已率領吏民在城牆上堅守。。，。、司隸校尉及冀州、並州兩位刺史，要命令下屬官員親自對百姓進行勸導，說明情況：如果他們願意返回原郡，由當地官府爲他們出縣公文；如果不願返回，也不勉強。。，。；、曹操說：“我們這些人所以起兵，而且遠近之人無不響應的原因，正由于我們的行動是正義的。。，。馮禅等所招降的四千人，被分別安置在安定、漢陽、隴西等三郡。。，。、所以富人的狗馬有吃不完的糧食，因驕奢而作邪惡的事；窮人卻吃不飽酒渣糠皮，因貧困而作邪惡的事。。，。；

南陽郡中十分震恐，孫堅要什麽就給什麽。。，。延岑奔成都，其衆悉降，盡獲其兵馬珍寶。。，。　　乙醜，初置京兆虎牙都尉于長安，扶風都尉于雍，如西京三輔都尉故事。。，。

現在他竟挾持天子，對我來發號施令！”上書辭讓，拒絕接受。。，。！紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省內。。，。是時，上怒甚，吏皆惶恐，諸所連及，率一切陷入，無敢以情恕者。。，。”袁紹聽說程昱兵少，果然沒去進攻。。，。青州和徐州很多百姓抛棄家園流亡，老弱者死于路上，強壯者加入盜賊。。，。

袁術受荊州刺史劉表軍隊的逼迫，率軍移駐封兵，黑山軍的一個分支部隊與南匈奴單于於扶羅都歸附袁術。。，。于是，朝廷任命大將軍從事中郎李固爲荊州刺史。。，。班超的西域都護府設在龜茲的它乾城，徐幹則駐紮疏勒。。，。官府沒胡一年的存糧，百姓不能安心，這種局面難以持久。。，。陳蕃複上書極谏，帝諱其言切，托以蕃辟召非其人，策免之。。，。　　[18]劉虞與公孫瓒積不相能，瓒數與袁紹相攻，虞禁之，不可，而稍節其禀假。。，。

　　五威將坐著繪有天文圖象的車子，套著六匹母馬，背上插著錦雞的羽毛，服裝佩飾很威武。。，。孫堅進入洛陽，進攻呂布，呂布也被打敗，退走。。，。　　[9]冬季，十月，武陵蠻族反叛，武陵郡的軍隊將他們鎮壓下去。。，。此等雖同鳥獸，亦知避害，若出屯樓蘭，足以招附其心，愚以爲便。。，。諸國聞都護不出，而侍子皆還，大憂恐，乃與敦煌太守檄，“願留侍子以示莎車，言侍子見留，都護尋出，冀且息其兵。。，。