尉景埋伏下士兵想捉捕爾朱兆，高歡咬破自己的臂制止了他，並向他說：“現在如果殺了爾朱兆，他的黨羽肯定會聚集起來並力來爭，我們兵饑馬瘦，不能與其相匹敵，如果這時候有英雄乘機而發難，那麽禍害就更大了。。，。接著改穿了服裝，他頭戴黑色帽子，身穿由白色紗做的上下連爲一體的連褲裝，祭拜完馮太後的陵墓後返回宮中。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。

　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。況且北魏人來侵犯之時，我有這些蠻人做屏障，不也是很好嗎！”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人，又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英，大獲全勝，斬首一萬多名。。，。！　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；

于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。如今，你們從長江之南遠道而來吊喪，卻要問穿喪服吊喪是出自哪一本經典。。，。正始三年，沙門統惠深，始違前禁，自是卷诏不行，私谒彌衆，都城之中，寺逾五百，占奪民居，三分且一，屠沽塵穢，連比雜居。。，。自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。

　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。　　[7]癸酉，魏封長廣王晔爲東海王，以青州刺史魯郡王肅爲太師，淮陽王欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵勃海王，征使入朝。。，。；、我官職低賤不夠評議的資格，但是文書都從我手上經過，因此我不敢不說出我的意見。。，。”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、

及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。

賊果出抄掠，椿複以馬畜餌之，不加討逐。。，。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。

武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。根據上述種種情況，我認爲不派兵戍守南鄭爲上策。。，。怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！武帝大驚，要徹底追究這件事，徐勉竭力勸谏，武帝這才作罷，只誅殺了那位道士。。，。

癸未（二十七日），北魏命令中軍將軍費穆負責南征的軍事行動，率兵救援荊州。。，。乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。