[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、

薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。

光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、　　[29]孫騰勸說高歡道：“現在我們與朝廷隔絕不通，號令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而瓦解潰散。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。

子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。　　[9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀，勒兵斷峽，不聽軍下。。，。、”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。

帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。　　十一月，丙申（初六），北魏任命骠騎將軍穆亮爲司空；丁酉（初七），任命北海王元詳爲太傅，兼任司徒。。，。；[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。

又，舉天下以奉一君，何患不給？一體炫金，不及百兩，一歲美衣，不過數襲；而必收寶連椟，集服累笥，目豈常視，身未時親，是椟帶寶、笥著衣也，何糜蠹之劇，惑鄙之甚邪！且細作始並，以爲儉節；而市造華怪，即傳于民。。，。；？！、”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。即使進入廣陵，天子居住深宮之中，發號施令，指控你是叛逆，你有什麽辦法躲避！這不是萬全之策。。，。！　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。

他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。　　[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。”甄深又上奏請把禁衛軍作爲遊軍，讓他們在各坊巷中巡邏檢查盜賊，于是洛陽城馬上變得清靜了，這種辦法在後代也得到因襲。。，。