[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。李元吉生性喜歡打獵，有三十車捕捉鳥獸魚蝦的網，曾經說：“我甯可三天不吃飯，也不能一天不打獵。。，。

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示昙朗，昙朗殺之于坐而並其衆，崐因據新淦城。。，。偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？　　[20]冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勾以言辭相折”。。，。

至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大，將依之。。，。；納遣其將吳藏襲擊，破之，洪雅等退保空雲城，藏引兵圍之。。，。當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。

　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。我怎麽能效仿他們呢？況且用官職來收攏衆人，不比用兵要好嗎？”　　丙戌，淵入臨汾郡，慰撫如霍邑。。，。？士達自以才略不及窦建德，乃進建德爲軍司馬，悉以兵授之。。，。

　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、　　中山公護，名位素卑，雖爲泰所屬，而群公各圖執政，莫肯服從。。，。　　隋朝又任命秦王楊俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，統領關東地區的軍隊。。，。、

護欲訪求母、姑，使司馬下大夫尹公正至玉壁，與之言，使者甚悅。。，。、”進入宮殿，見了胡太後，太後重申了自己的旨意，高睿更加固執己見。。，。

壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。”並且說：“你所統轄的地區，雖然地狹民少，但如果現在廢黜了你的王位，也不能沒有人負責治理，終究需要朝廷重新選派官屬，前去安撫黎民百姓。。，。北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。。，。；！有時自己親自參與歌舞，又唱又跳，通宵達旦，從早到晚，沒日沒夜。。，。

先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。及即位，或薦之于上，上曰：“人雖有才，亂俗好反，不可用也。。，。

　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。齊主問于特進彭城公元韶曰：“漢光武何故中興？”對曰：“爲誅諸劉不盡。。。？”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。　　初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。

于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。邕兼領度支，與高阿那肱有隙，阿那肱谮之，齊主敕侍中斛律孝卿總知騎兵、度支。。，。、梁毗懇切地說：“楊素依恃陛下的信任，任意使用權力，率領群下時，對人無緣無故地殺害。。，。讓笑曰：“世充文法小吏，安能將兵！吾今生縛取，鼓行入江都耳！”時民皆結堡自固，野無所掠，賊衆漸餒，乃少留兵，圍五柵，分人于南方抄掠；世充伺其懈，縱兵出擊，大破之，讓以數十騎遁去，斬首萬余級。。，。；！周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。