大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。

”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。　　[16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、于琳之勸說陸超之逃跑，陸超之卻不爲所動，並且對他說：“人遲早都有一死，這絲毫也沒有什麽可畏懼的。。，。雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、

”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。

　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。

于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、

氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。　　[1]春季，正月，壬戌（初七），南齊高帝頒诏設置學生二百人，任命中書令張緒爲國子祭酒。。，。