[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。”所以，東昏侯數次同身邊親近密謀誅殺大臣之事，每次都突然行動，主意堅定，沒有半點遲疑之心。。，。常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、

　　[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、”　　道成遣陳顯達、張敬兒及輔師將軍任農夫、馬軍主東平周盤龍等將兵自石頭濟淮，從承明門入衛宮省。。，。、

衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。

元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。　　[5]北魏高歡攻打邺城，挖好地道，將支撐地道頂部的柱子點火燒掉，于是城牆坍塌，陷入地中。。，。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。

　　[11]杜洛周南下，搶掠薊城，北魏的常景派遣梁仲禮擊敗了他。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。時何妃猶在西州，世祖疾稍危，太孫與何妃書，紙中央作一大喜字，而作三十六小喜字繞之。。，。

但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。在苻承祖當權時，他的親戚爭相跑來依附他，以此謀求自己的私利。。，。

”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。諸將皆言回握強兵必反，甯朔將軍桓康請獨往刺之，道成曰：“卿等何疑！彼無能爲也。。，。！

　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、

　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。穆亮谏曰：“陛下祥練已阕，號慕如始。。，。叔寶至，回欲乘勝擊之，安國曰：“彼將自走，不假複擊。。，。

　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。　　劉胡的兵力仍然十分強大，明帝爲安撫軍心，派吏部尚書褚淵前往虎檻，征選提拔有功將士。。，。