又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。關謹等人要將隋官殺盡，分掉他們的家産，李軌說：“各位既然推舉我爲主，就應當聽我的號令。。，。

宇文招想要追趕楊堅，元胄用身體堵在門口，宇文招不得出；等楊堅到了大門口，元胄才從後面趕上。。，。；壬申，令內外戒嚴，雲欲還長安。。，。”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。　　天元皇帝傳位以後，更加驕縱奢侈，妄自尊大，無所顧忌，國家的典章制度，隨意改變，常常對臣子自稱爲天，飲食時用金、玉制成的食器，命令群臣到天台朝見以前，先素食三天，潔身一天。。，。、涿郡人口、物産殷實豐富，屯駐有幾萬隋軍。。，。、

若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。帝曰：“然則枭類耳！”因更其姓曰枭氏。。。！李穆的兒子李士榮認爲李穆所統轄的並州是天下精兵所聚之地，暗中勸說李穆響應尉遲迥，李穆堅決拒絕。。，。　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。”讓從之，于是破金堤關，攻荥陽諸縣，多下之。。，。”高麗王元懼，藩禮頗阙，帝將討之；課天下富人買武馬，匹至十萬錢；簡閱器仗，務令精新，或有濫惡，則使者立斬。。，。；

　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。雄，賀之曾孫；仲文，謹之孫也。。，。；

鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？”　　二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、錢塘人褚冕，因爲是蕭會理的故交舊友，雖然被王偉拷打得死去活來，到底也沒有說出告發蕭會理的話來。。，。

又與王世充結好，遣使奉表于隋皇泰主，皇泰主封爲夏王。。，。平秦王高歸彥怕濟南王將來又當孝昭帝，對自己很不利，就勸孝昭帝除去濟南王。。，。丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。　　[46]當初，梁朝興州刺史席固獻出興州降了西魏，周太祖任命席固爲豐州刺史。。，。

他見到房玄齡，歎息道：“我見的人也很多了，還沒有見過這樣的年輕人，以後必成大器，只可惜我不能見到他成大材了。。，。樊猛和他的哥哥樊毅也帶著部衆前來投降陳朝。。。李淵派遣通議大夫醴泉人劉世讓安撫召集唐弼的余黨，劉世讓與薛舉相遇，戰敗，被薛舉俘虜。。，。　　世祖驕奢淫，役繁賦重，吏民苦之。。，。

縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。又精選漢人中勇氣力量超凡絕倫的人，叫做“勇士”，以充實邊境要害之地。。，。

　　晉州刺史皇甫續將之官，稽首言陳有三可滅。。，。　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。