北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。

近來驿使四出傳信，忙個不停，但只有兩封信給蕭疑胄、蕭穎達兄弟二人，信中只寫‘王天虎口述’。。，。、”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。　　元晖與盧昶都得寵于北魏宣武帝，而又特別貪縱，當時人稱他們兩人分別是“餓虎將軍”、“饑鷹侍中”。。，。、

十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。興築長城有五種好處：第一，可以免除邊防軍巡邏的辛苦；第二，不用擔心北方部落利用放牧的機會前來虜掠搶劫；第三，可以登上長城觀察敵人的動靜，以逸待勞；第四，免除平日無休止的戒備狀態；第五，一年四季都可以將糧秣運往邊塞，使要塞的物資永不匮乏。。，。；”于是，按照這種想法，他命令自己的侄子顧原撰寫了《定命論》，用以解釋、闡明自己的這一觀點。。，。、如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。

及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。　　[20]東魏以高澄攝吏部尚書，始改崔亮年勞之制，铨擢賢能；又沙汰尚書郎，妙選人地以充之。。，。；夏季，四月，丁巳（十六日），武帝诏令：“尚書五都，是參與朝政的重要職位，不但總領全局，而且與左右丞相並駕；可以擇用士族門第出身的來擔任，以操持全盤。。，。；

玄谟督諸軍大戰，薛安都帥突騎先沖其陳之東南，陷之，斬谌之首，劉季之、宗越又陷其西北，質等兵大敗。。，。、”南徐州行事劉善明對蕭道成說：“沈攸之招兵買馬，制造船只，鑄造武器，野心勃勃，迄今已有十年。。，。魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、現在，我就率領文武官員直接去京城，和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君，另立明主。。，。所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。

　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。

又以邊境鎮戍，雖領民不多，欲重其將帥，皆建爲郡，或一人領二三郡太守，州郡雖多而戶口日耗矣。。，。吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興守劉延熙、晉陵太守袁標皆據郡應之。。。、”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。

從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。任命骠騎將軍、南兖州刺史柳元景兼任尚書令，進入內城居住。。，。、瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。

由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。

”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。