[4]戊子（十四日），文帝诏令江州刺史、武陵王劉駿統率各路大軍，討伐西陽蠻。。，。、班抽劍擊雲，雲以幾捍之，仁從旁擊雲，弑之。。，。

以清河王法爲都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、東海公，諸王皆降爵爲公。。，。、　　十一月，石遵召義陽王石鑒、樂平王石苞、汝陰王石琨、淮南王石昭等人入宮，來到鄭太後面前進行商議。。，。、到達長安後，苻堅任命李俨爲光祿勳，賜爵位爲歸安侯。。，。乙未（十四日），文武百官前往宮門拜見請罪。。，。冬季，十月，辛亥（初十），王猛留下將軍武都人毛當戍守晉陽，自己進軍潞川，與慕容評相對峙。。，。

宇文拔帶領幾百名精壯的勇士前來投奔，慕容盛任命他爲大宗正。。，。　　[3]山地羌族部落背叛了西秦。。。”蔡廓說：“我不能在徐幹木簽署過的黃紙尾上署名！”拒絕受官。。。！苻堅派尚書朱序前去勸說謝石等人，認爲：“形勢強弱懸殊，不如迅速投降。。，。爾智識及衆力，豈能勝苻堅邪！今春雨已降，兵力四集，爾但安意攻城，勿遽走！糧食乏者可見語，當出廪相贻。。，。！

　　沮渠蒙遜伯父中田護軍親信、臨松太守孔笃，皆驕恣爲民患，蒙遜曰：“亂吾法者，二伯父也。。，。、　　[2]東晉朝廷立琅邪王妃褚氏爲皇後；褚皇後是褚裒的曾孫女。。。；”于是按照現在居民的住所重新確定籍貫，只有徐、兖、青這三個州居住在晉陵的人，不在這個限制之內，那些寄居在別郡之上的郡縣，有很多不是被合並，就是被撤銷。。，。、

扶風太守姚俊等人都投降了姚恢。。。”慕容俊認爲此話有理，便更改了命令，改爲三丁抽二，五丁抽三的辦法，而且放寬征調的期限，把彙集邺城的時間改爲明年冬天。。，。染幹疑古真泄其謀，執而訊之，以兩車輪夾其頭，傷一目，不伏，乃免之。。，。徐羨之于是接受诏書，當朝視事。。，。　　[18]魏建義將軍刁雍寇青州，州兵擊破之。。，。

夫興國之君，先修人事，次盡地利，後觀天時，故萬舉萬全。。，。秦以盛爲都督益·甯二州諸軍事、征南大將軍、益州牧。。。、在民間不能得到的弓箭和銳利的鐵制武器，官府應該逐漸補充齊全。。，。　　[17]丙戌（十六日），東晉朝廷任命骠騎將軍、琅邪王司馬嶽爲侍中、司徒。。，。、蔣使侍中缪嵩、詹事劉猗奉表請降，且求救于謝尚。。，。、

　　[5]後趙國原來的衛尉常山人李犢聚集兵衆數千人背叛了前燕。。。戊午（初三），劉宋都城建康實行戒嚴。。，。于是，秋季，七月，拓跋焘率領大軍向東回國，到了黑山，把戰利品依照等級分別賞賜給將士們。。，。後來，他補任義興太守，但也還是感到懷才不遇而悶悶不樂，他歎息著說：“我的父親曾是九州的盟主，而他的兒子卻只不過是五湖的小頭目！”于是，他棄官回到封地。。，。！以玄菟太守乙逸爲尚書，專委留務。。，。