[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。

義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；

　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。

使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。掌握大權之後，父子二人賣官鬻爵，派他家的婢女奴仆到市場上販賣貨物賺錢。。，。局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。

北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。

北魏宣武帝得知邢巒屢屢獲捷，命令中山王元英前去義陽，元英因兵少，多上表請求增兵，朝廷不同意。。，。梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。