他部下的二千軍隊，被劉桃枝包圍，一面斬殺一面招降，他們始終不肯投降，直到全軍覆沒。。，。唐起晉陽，奄有關內，兵不留行，英雄景附。。，。王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。

　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。現在剛立太子，應當改年號，最好取日長之意作爲年號。。，。公主憂憤而卒，臨終，上表請葬于柳氏，帝愈怒，竟不哭，葬送甚薄。。，。

乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。　　[9]唐高祖派金紫光祿大夫武功人靳孝谟帶兵安定邊郡，靳孝谟被梁師都俘獲。。，。

　　[13]十二月，庚寅（疑誤），炀帝下诏命令民部尚書樊子蓋征發關中士兵幾萬名進擊绛郡賊人敬盤陀等人。。，。如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、

其麾下二千人，劉桃枝圍之，且殺且招，終不降，以至于盡。。，。　　帝每于禁中見護，常行家人禮，太後賜護坐，帝立侍于旁。。，。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。

”因敕與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每日職務罷，並入東廊，共舉錄曆代禮樂、職官及田市、征稅，或不便于時而相承施用，或自古爲利而于今廢墜，或道德高俊，久在沈倫，或巧言眩俗，妖邪害政者，悉令詳思，以漸條奏。。，。、　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。今陳氏保境息民，共敦鄰好，豈可利其土地，納其叛臣，違盟約之信，興無名之師乎！”晉公護不從。。，。！

況將軍釁非張繡，罪異畢谌，當何慮于危亡，何失于富貴！四也。。，。！梁彥光到相州後，懲治不法，審理案件，料事如神，因此豪強猾吏紛紛潛逃，相州境內社會秩序大爲好轉。。，。郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。

　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。”仍以穆年耆，敕蠲朝集，有大事，就第詢訪。。，。六月，甲辰（初二），胡僧、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。。，。、

　　[67]乙未，侯景自加宇宙大將軍、都督六合諸軍事，以诏文呈上。。，。、　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。

　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。

西江督護、高要太守吳興人陳霸先率領三千精銳士兵前來營救，大敗盧子略等人，殺掉了杜天合，活捉了杜僧明、周文育。。，。、”趙彥深也說：“《春秋》裏說，軍隊不聽從命令，責任在領兵的將帥。。，。