[3]二月，辛醜（疑誤），北周派陳公宇文純、許公宇文貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等准備皇後的儀仗、侍衛、行裝，和六宮的一百二十人，到突厥可汗的牙帳迎接可汗的女兒。。，。、　　[10]孫、盧子雄討李贲，以春瘴方起，請待至秋；廣州刺史新渝侯映不許，武林侯谘又趣之。。，。；、他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。

　　[1]春季，正月，丙申（十七日），東魏派兼任散騎常侍的李獎到梁朝聘問。。，。現在要求你們替我們上奏皇上，自古以來制定的法律，都沒有偷竊一文錢就判處死刑的條款。。，。　　都藍可汗得知後，就與達頭可汗結成同盟，合兵襲擊突利可汗，雙方在長城附近展開激戰，結果突利可汗大敗。。，。陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。

結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。　　太子楊廣問賀若弼：“楊素、韓擒虎、史萬歲都稱得上是良將，他們各自的優缺點如何？”賀若弼說：“楊素是猛將，不是善謀略的將領；韓擒虎是鬥將，不是統帥全軍的將領；史萬歲是騎將，不是大將。。，。；？、牛弘等人又創作了武舞，用來表現隋朝的功德；規定在舉行郊、廟祭祀時只使用黃鍾一宮，在祈求豐年的迎氣祭祀時，可分別使用黃鍾的角、徵、宮、商、羽五調。。，。；、壬寅，武周與突厥合兵擊智辯，殺之；孝意奔還雁門。。，。；

原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。　　[11]北周有人誣告溫公高緯和宜州刺史穆提婆合謀造反，下令對他們以及他們的宗族賜死。。，。稽胡乘高縱火，官軍小卻；軌斬其部將十四人，拔隊中小校代之，勒兵複戰。。，。；

吏部侍郎薛道衡曾經把他推薦給文帝，文帝說：“是用歌謠殺了斛律明月那個人的兒子嗎？我不要這樣的人！”炀帝即位，尤爲厭惡祖君彥的名聲，按常規將祖君彥調選爲東平郡的書佐，檢校宿城令。。，。？！北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。”晟知之，密遣使者入伏遠鎮，令速舉烽。。，。戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。

　　以前，陳散騎常侍韋鼎作爲使節出使北周時，見到隋文帝，對他的相貌氣度大爲驚奇，于是就對隋文帝說：“您以後定會大貴，到那時則會四海一統，天下一家，十二年後，老夫將委質稱臣。。，。　　[5]夏季，四月己醜朔（初一），隋朝大赦天下。。，。乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。陳霸先說：“我軍兵力多，崐賊黨兵力少，應該設法分散賊兵的兵勢，達到以強制弱的目的。。，。”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、

陳夫人與後宮們聞知發生變故，面面相觑，戰栗失色。。，。　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。猶恐齊主溺于近習，欲引後黨爲援，乃請以胡後兄君瑜爲侍中、中領軍；又征君瑜兄梁州刺史君璧，欲以爲禦史中丞。。，。；、

　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。堅左右皆不得從，唯從祖弟開府大將軍弘、大將軍元胄坐于戶側。。，。、如今由商人秘密送來很多誠懇的書信，翹道盼望，願成爲大隋的臣屬。。，。常陪樂遊園禊飲，謂上曰：“何如作臨川王時？”上不應。。，。？樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；于是，有關部門奏請炀帝按上述議定的那樣，在東京建立宗廟。。，。

”　　天元將遣譯入寇，譯請元帥。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、如果按照這些州郡的名去考察它們的實際情況，往往會發現這些州郡實在是子虛烏有的幻影。。，。

你們試著去鬥他一鬥吧！”斛律光等人披上铠甲要去出戰，慕容紹宗告誡他們說：“不要渡過渦水。。，。！　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；

劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。　　[7]三月，己巳（二十五日），陳朝任命尚書左仆射晉安王陳伯恭爲湘州刺史，永陽王陳伯智爲尚書仆射。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。周朝憂慮東面，害怕齊朝與突厥交好過深；齊朝憂慮西面，害怕周朝與突厥聯合過緊；都認爲突厥的輕重向背，關系著國家的安危。。，。；　　[39]丁酉，隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡來降，爲爲營州總管。。，。、