且陛下即位以來，政教未過而德澤有加，天下所具也，臣等獨何譏刺哉！假使所非實是，則固應悛改，傥其不當，亦宜含容，又何罪焉！陛下不推原大數，深自爲計，徒肆私忌以快其意，臣等受戮，死即位耳；顧天下之人，必回視易慮，以此事窺陛下心，自今以後，苟見不可之事，終莫複言者矣。。，。；！　　審配的兩個兒子被曹軍俘虜。。。按照過去的典章制度，宦官子弟不准許擔任官職，掌握權力。。，。　　[9]冬季，十一月甲辰（初九），桓帝前往上林苑打獵，隨後到函谷關。。，。　　是時，兖州郡縣皆應布，唯鄄城、範、東阿不動。。，。、權還，過豫章，使征虜中郎將呂範平鄱陽、會稽，蕩寇中郎將程普討樂安，建昌都尉太史慈領海昏，以別部司馬黃蓋、韓當、周泰、呂蒙等守劇縣令長，討山越，悉平之。。，。、

假如劉備是個君子，他不會以將軍的诟罵爲恥；假如他真是小人，就將回罵將軍，則受到羞辱的是將軍，而不是他。。，。；許劭善于待人接物，能夠辨別人的品行和能力，與他的堂兄許靖都有很高的名望。。，。

如今獻帝返回舊京，但洛陽荒廢，忠義之士希望能保全根本，黎民百姓也懷念舊的王室，爲之悲傷。。，。英順逸議而至；及後應對無奇謀深策，談者以爲失望。。，。；夫公孫瓒非袁紹之敵也，今雖壞紹軍，然終爲紹所禽。。，。

　　[3]帝遣武陵太守李進擊叛蠻，破平之。。，。或棄賣財産，流移奔赴，填塞道路，未至病死者亦以萬數。。，。等工作完成，群臣報告之後，再研究大家從前的建議。。，。

奉知劉備與布有宿憾，私與備相聞，欲共擊布；備陽許之。。，。；騎都尉清河崔琰谏曰：“天子在許，民望助順，不可攻也！”紹不從。。，。！

　　當初西漢中山靖王劉勝的後裔、涿郡人劉備，幼年喪父，家境貧苦，與母親一起靠販賣草鞋爲生。。，。、”故所寵愛，類多商販、庸兒，與爲兄弟，或結婚姻，所在侵暴，百姓怨之。。，。、　　[10]秋，七月，海賊張伯路等寇濱海九郡，殺二千石、令、長；遺侍禦史巴郡龐雄督州郡兵擊之，伯路等乞降，尋複屯聚。。，。；、如今，各位只看到他們當初的輕而易舉，而未看到現在的困難。。，。三老升，東面，三公設幾，九卿正履，天子親袒割牲，執醬而饋，執爵而，祝鲠在前，祝鲠在後。。，。

曹操得到兵士三十余萬，男女一百余萬口。。，。大司農張奂上疏曰：“昔周公葬不如禮，天乃動威。。，。帝知貴人勞心曲體，歎曰：“修德之勞，乃如是乎！”後陰後寵衰，貴人每當禦見，辄辭以疾。。，。！