如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。

　　魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。

　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。　　袁到了襄陽後，就立刻同谘議參軍劉胡一起整治修繕兵器，招兵買馬，謊稱奉太皇太後的命令，讓大家起兵反叛。。，。吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、

　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。

丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？

儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。

　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。

”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。乙酉（疑誤），蕭寶融命令尚書令蕭穎胄兼荊州刺史，又加封蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，並且授予他皇帝所用的黃钺。。，。、　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。

　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！　　明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、