[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；

　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　魏自正月不雨至于癸酉，有司請祈百神，帝曰：“成湯遭旱，以至誠致雨，固不在曲禱山川。。，。

他雖然有此想法，但是終究不能決策而行。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。

內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。

徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。元義和侯剛都在內宮，僞造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改爲流放。。，。

澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；

柳元景欲救懷文，言于上曰：“沈懷文三子，塗炭不可見；願陛下速正其罪。。，。；闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。

己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。

　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。　　[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、

時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。

豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。