癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。長孫稚堅決要求辭去太尉之職，于是便任命他爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。

”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、又任命尚書邢巒爲鎮西將軍和都督梁、漢諸軍事，並讓他率兵前去赴任。。，。、　　[28]戊子（二十五日），徐州刺史王伯敖與北魏中山王元英在陰陵交戰，王伯敖兵敗，失散傷亡五千多人。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、

”爾朱拂律歸說道：“我等追隨太原王入朝，太原王忽然蒙受如此奇冤，現在我們不忍心空手回去。。，。事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。嘗從容謂鹹陽王禧等曰：“我後子孫邂逅不肖，汝等觀望，可輔則輔之，不可輔則取之，勿爲他人有也。。，。

所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。

”鄭紹叔對他說：“哥哥回到朝廷之後，請一字不差地對天子說：如果崐要攻取雍州的話，我鄭紹叔要率衆搏一死戰！”鄭植回朝去，鄭紹叔把他送到南岘，兄弟二人執手相視，恸哭而別。。，。！百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。如果執迷不悟，就一定要依照命令加以制裁。。，。及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。

徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。蕭惠開打算攻擊，將領們說：“蕭寶首是天子所派的慰勞使節，我們如果抗拒，怎麽說明自己的心意！”蕭惠開說：“我們前往京師的道路被切斷，不打這一仗，怎麽能溝通與京師的聯絡？”于是派宋甯太守蕭惠訓等率大軍一萬人，出城迎戰，大破聯軍，活捉蕭寶首，囚禁于成都。。，。？！估計河南各州現在崐所通行的錢幣都不是禁止行列裏的，從前發生禁止的事，我感到很困惑。。，。　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。”孝文帝任命李崇爲都督梁秦二州諸軍事、梁州刺史，以便安定這個地方。。，。、

義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、

”馮景昭被趙剛的話感動，覺悟過來，立即統率大隊人馬趕赴關中地區。。，。再者，既要出兵打仗，又要招募民夫營造洛陽新都，如此兵徭並舉，就是聖王也難以兩者兼顧。。，。北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。

陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；

　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。

”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！壽陽有許多受過南齊舊恩的故舊，都來蕭寶寅處吊唁，唯獨不見夏侯一姓的人來，這是由于夏侯詳跟從了梁王蕭衍的緣故。。，。而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、穎胄慮西中郎司馬夏侯詳不同，以告忱，忱曰：“易耳！近詳求婚，未之許也。。，。！