蕭衍圍困宮城，各州郡都派遣使者來請求投降，只有吳興太守袁昂在境內抗拒崐而不投降。。，。　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。道清、蘭之欲說蕭道成因帝夜出，執帝迎景素，道成不從者，即圖之；景素每禁使緩之。。，。；、

徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。　　[12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；

　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。”勰又密爲壇于汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。。，。”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。

至于禮節上的恭敬程度，可以依照原有的習俗進行。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。　　崇沈深寬厚，有方略，得士衆心，在壽春十年，常養壯士數千人，寇來無不摧破，鄰敵謂之“臥虎”。。，。引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、

于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。

于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。

郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。自從拓跋英所率西征之軍出發之後，連接不斷地給其部運送軍饷，十分不易，再加上氐、胡部落反叛，所以左右受敵，疲于奔命，形勢非常嚴峻，而後方爲他們運送糧草的武裝士兵，至今還忙個不停。。，。、　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。